-
Boris + Binti: Filmpjes in het Nederlands, Arabisch, Engels, Spaans, Japans en Russisch
De filmpjes van Boris en Binti helpen kleuters om te beginnen babbelen.
- De taal is rijk aan nuttige woorden.
- Kleuters krijgen genoeg tijd om de woorden te horen en te leren.
- De wereld van Boris en Binti is gemakkelijk te herkennen. …
Website (7)Leerkracht -
Communiceren met vluchtelingen: Pictobladen
Pictobladen om de communicatie met mensen uit de Oekraïne te ondersteunen.
Met dank aan Metacom en ARASAAC: Arasaac: Leermiddelendatabank.
Het bestand van Metacom is raadpleegbaar in veertien talen.
Downloadbaar lesmateriaal (26)Leerkracht -
Microsoft Translator: Vertaal-app
Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …
App of softwareICT-coördinator, Systeembeheerder -
iTranslate: App om te vertalen
iTranslate biedt online software en apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen.
App of softwareLeerkracht -
Een wereld aan prentenboeken: BookaBooka
Elk kind geniet ervan om voorgelezen te worden. Voorgelezen worden draagt bij aan de taalontwikkeling, de woordenschat, de sociaal-emotionele ontwikkeling, het concentratievermogen, de leesvaardigheid en het prikkelt de fantasie van …
App of softwareOrganisatie, firma, vzw -
Ieder talent telt
Met Ieder talent telt willen we werkzoekenden met migratieachtergrond warm maken voor een job in de sociale sector. Op de site vind je een 13-tal beroepenfiches, met telkens vertalingen in het Frans, Arabisch, Turks, Russisch en Engels. Daarnaast kan …
Website -
Wat te doen als je kind gepest wordt: Ziezo!
Pesten op school samen de wereld uit helpen? Deze video vertelt wat je als ouder kan doen, als je kind vertelt dat het gepest wordt.
Engelse versie - Franse versie - Arabische versie
Video -
Luizen uitroeien in 8 stappen: Ziezo!
Hoe weet je of een kind luizen heeft? Gebruik de natkamtest. De luizen nadien uitroeien, doe je in 8 simpele stappen.
Video (4) -
Structuur van het secundair onderwijs: Infografiek
Deze infografiek legt op een gemakkelijke manier de theoretische structuur van het huidige secundair onderwijs uit.
Hij is beschikbaar in het Nederlands en in elf andere talen.
Downloadbaar lesmateriaal (11) -
Eerste hulp bij meertaligheid: Drie tips voor ouders
Je kind gaat naar een Nederlandstalige school. Moet je voortaan thuis Nederlands praten met je kind? Of hoe zorg je ervoor dat het snel mee is met de schooltaal? In het filmpje krijg je drie tips om je kind goed te begeleiden.
Engelse vertaling - …
Video (3) -
Zanzu: Mijn lichaam in woord en beeld
Website over seksuele gezondheid voor mensen met taalproblemen. Door middel van iconen en beeldmateriaal is de site gebruiksvriendelijk. De uitleg is in dertien talen, zowel geschreven als gesproken. Bevat ook een woordenboek en uitleg voor …
Website (9)Student (lerarenopleiding) -
Hulpmiddelen oudercontact: Checklist, kijklijst en praatkaartjes
Het oudercontact is een waardevol moment in het schooljaar. Je komt te weten hoe je kind zich voelt in de klas, en wat voor positieve punten en werkpunten het heeft. Wil je dit gesprek voorbereiden zodat je niet voor verrassingen komt te staan en …
Downloadbaar lesmateriaal (8)